Égalité filles-garçons
et lutte contre l’homophobie

Guide d’aide à la féminisation des noms de métiers, titres, grades et fonctions

23 / 11 / 2017


L’Institut National de la Langue Française (INaLF) publie en 1999 un Guide d’aide à la féminisation des noms de métiers, titres, grades et fonctions. Ce guide présente aussi bien un aperçu historique que les objections habituellement présentées à la féminisation. Il explique en détail les règles de féminisation des noms, titres, grades et fonctions, aussi bien que le rôle des adjectifs dans la terminologie des métiers.


Le guide contient enfin une liste d’une soixantaine de pages de noms féminins, accompagnés à chaque fois de la règle qui a servi à leur création (ou réintroduction dans la langue, s’agissant de féminins qui avaient pratiquement disparu de l’usage courant) en précisant également lorsque plusieurs formes féminines coexistent en francophonie.